Without the 13th-century POV in question, the distinction becomes meaningless.
Moreover, the Department of Education is clearly using the term in the sense I am describing, about whose further historical development you can read more in https://en.wikipedia.org/wiki/Profession.
But that change will confuse people since it has been a professional degree for a long time now. Using ancient definitions causes confusion, it doesn't resolve it.