I have disabled read-only mode and I use pacman like you would in a normal Arch system. Makes it a lot easier to install packages