Any automation/agents/etc around that which you could share, or just a pretty manual process? I'm working on something similar.
After hitting the inevitable problems with LLMs trying to read/write more obscure targets like alloy, I've been trying to decide whether it's better to a) create a python-wrapper for the obscure language, b) build the MCP tool-suite for validate/analyze/run, or c) go all the way towards custom models, fine-tuning, synthetic data and all that.