> I might as well run a proper Linux VM or dual boot.

Obviously you don't do the thing you're writing about. A "proper" Linux VM would incur more work for you and would be less useful. Dual boot would remove your ability to use the computer for activities that need a Windows OS. Running a Windows VM on Linux would take you down a rabbit hole of pain and annoyances, unless your use case for Windows is extremely limited.