One caveat I would mention about data analysis would be that statistics is not just number crunching. It is really a bit of an art to making sure you are looking at the right sample of data in the right way, and ensure you are accounting for all potential biases. Surprisingly, I have noticed as I've gotten more experience doing data analysis, it takes me longer to do and I make less confident assertions. But on the other hand, I now very rarely make assertions which were incorrect, which is extremely important. I believe that incorrect data analysis is significantly worse than no data analysis.
So, the advice I would give to people getting started is whenever you come to a conclusion by analyzing a particular piece of data, ask your "if I look at the data differently, can I come to the opposite conclusion?". You would be surprised how often the answer to this question is yes, and that is a good indicator that you a) need more data or b) cannot make a significant conclusion. This can be especially difficult when you are already sure you know the answer to a question even before you do the data analysis, but you really have to be disciplined about it.