The PAL release is already the bad copy (starting with season 4 I think). You already had odd stuff in view that wasn't supposed to be visible.

The only way to watch this show properly now is the 4:3 NTSC DVD release.

I think the recent streaming releases also have the music altered in many places. The show just got <bleep>ed up basically. It's a real shame.