You can today no? You can buy or rent a single movie / tv series from apple tv, amazon etc. problem is most people don't want to buy each thing they want to watch.
If I could pay for individual TV shows and actually own them I'd definitely prefer that over the disaster we have today. Buying a blue-ray and ripping it is not very practical and it's by design.