> It seems fundamentally different to put in a ton of work building 3D models, putting together scenes, etc., versus typing a description into a text box and seeing what pops out.
People at the time also said using a computer was fundamentally different from putting in a ton of work into building physical models.
A lot of tech adoption is motivated by economics, so the argument that "before it was more work, now it's less work" will almost always apply regardless of the specifics. I don't think it's a useful thing to focus on. It's almost a moral argument: I deserve it because I suffered for it, but he did it easy so he doesn't deserve it.
In fact, I would even go further. I would say it's part of the definition of technology. What is technology? Technology is a thing or an idea, created or discovered, that makes work easier and/or cheaper.