Those screenshots are probably the victims', anyway. While Blizzard probably does have enough logging to track this down on their end, it's fairly easy to get a trial account with bogus account information, so it would be back to grabbing their IP addresses and pleading with some ISP to reveal their real identity.