In an Apple Store there is enough room between each table for 3 people to stand comfortably: 2 to check out stuff and 1 to walk through in the middle. The Microsoft store was much more cramped meaning you always had to be pushing through a crowd. It certainly gave the illusion of a packed store. However, even when an Apple Store is absolutely packed, you never find yourself pushing through a crowd.
Shrug I don't think this is some blight on Microsoft though. It is there first attempt at a solid retail presence. Apple stores weren't always as great as they are now and I'm sure that Microsoft will iterate their store design to improve it.