We're only massacring the fruiting bodies. The mycelium is just fine and lives on to create even more fruiting bodies. It's like picking apples from an apple tree. The tree itself isn't harmed in the slightest. The only difference is that many fruits are designed to be eaten so that the seeds can pass an germinate, whereas mushrooms achieve this through spore release.