Not sure if it flags as fake but I'd look into getting a dedicated Twilio number, then just forward incoming texts to your email or something like that. It would at least get the "shady" part out of the equation as Twilio is pretty trustworthy.
as considered by who? do banks accept a Twilio number as a valid number according to their security best practices?