We made a SaaS (and I'm sure I'll get shit for this). We have avif/webP/heic and JXL is almost there:
Upkeep is another story when you have thousands of customers using the API. It's not so easy to keep everyone happy, as image quality is highly subjective there's a quality tolerance spectrum which for the life of me I will never understand.