I agree that utilize is distinct from use, in that it makes something useful in a novel way; you might utilize a flat stone to dig, where you would otherwise use a shovel.
But I also agree with GP that many words like this are chosen just to sound more impressive, in the same way that people say 'at this time' instead of 'now.'