A legal threat written in a cute and witty tone is still a legal threat