New report claims that Nvidia could axe 16GB RTX 5060 Ti production amid tightening GDDR7 memory supply