This is pretty common in other countries. I almost got screwed multiple times by SNCF (french trains) where they don't announce which half of the train goes where on the speakers. Even in the official app, it's buried deep: for some reason, it's under "Travel Details" and not "Train Details".
It was partially on me because there are assigned seats and carriages, but I was late and had to jump in the train. But still no vocal announcement of "cars x to y go to z, the others go to w".