I knew about torrenting, due to the problem of redistributing copyright material. But pure streaming? Are you sure that is illegal in Germany?
I guess that makes sense but I never thought about that.
This was the first one I think, right now there are e.g. Kodi Plug-ins and other media servers that work the same way