This is called "balance billing" and the No Surprises Act usually prevents it, especially in emergency cases.

https://www.healthinsurance.org/glossary/no-surprises-act/