I think language will shift over time to the point where "Thank you" comes to mean "Go away." That's how the self checkout means it.