> We had 4 backend developers and a DevOps guy who was already stretched thin.

The mistake here was having an architect full stop. The team is too small, a good tech lead can manage to plan a service with 50k MAU (and way beyond) without an architect. The problem with some companies that get millions in seed funding is that they need to spend the money and they do so by adding roles that shouldn't exist at that stage.