Nested widget heirarchies that are 20 deep are a dime a dozen in native desktop development. If you want to argue that this reflects poor UI/UX design, be my guest, but that's the way it has been for 30 years or more. Web design wasn't like this in 1995, but as the platform has evolved to support almost any kind of UI-driven application development, it has also picked up these long-utilized models from that world.
What CSS has added, which I view as an entirely good thing, is to extend the notion of rule-driven box packing as the fundamental underlying layout model. GTK realized the sense in doing this when the development of GTK3 began, and other desktop toolkits on all platforms have picked up either all or most of the same fundamental model for layout.
Native and web-based UI implementations are ever converging on the same models, and CSS has been the crystalizing force in that convergence, along with its recursive, fundamental box packing (sizing & positioning) concepts.