I remember learning the different Java Swing layout managers back in the day. Again, being nested was fine. That said, if you were doing a large layout, you were probably reaching for GridBagLayout. Back in 1999... (And I recall that SWT layouts were even simpler?)
I'm willing to concede that many of the ideas in CSS are good. At the least, benign. User stylesheets were just flat out a rake in field, though. And I stand by the claim that percentage sizes is largely a massive foot gun.
Edit: I should say that I find native interfaces took a massive nose dive in many ways when we abandoned so many interface builders. I have no idea how nested your typical MS Access form was or was not. I know that designing and wiring them up was far easier than what I typically see today.