Instead, an increasing number of people are going to want AI stuff from here on out, forever, because it's proven to be good enough in the eyes of hundreds of millions and that will create continuous hardware demand (at least because of hardware churn, but also because there are a lot of people in the world who currently don't have great access to this technology yet).
I don't know how much optimization will drive down hardware per token, but given that most people would rather wait like 5 seconds instead of 15 minutes for answers to their coding problems, I think it's safe to assume that hardware is going to be in demand for a long time, even if, for whatever wild reason, absolutely nothing happens on top of what has already happened.