Just yesterday, I wanted to generate a GeoTiff on a macbook. To do it in a simple way, you need libGDAL, a geo-spatial abstraction library that exists since maybe the '90 and supports all thinkable formats. Under Linux, you just install it together with QGIS as a dependency. Mac is still unix, so you may think, a 3-decades old library, with few patches to support modern formats, should be just a couple of megs, right? Brew suggested downloading ~2 GB of ~100 packages!!!! Half of them were aws-* (yes, AWS tools), and 1 GB of LLVM!!! (is it their whole GIT repo with 10M SLOC?)
For geotiff, I ended just using standard Tiff library, inserting my 4 geospatial tags with a few lines of code.