Apparently the trick is two std::rotates : https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20260101-00/?p=11...

As a side note, love how Raymond handled that, no fluff and straight to the point. Beginners mind and all that.