We usually just use Co-founder, sometimes but rarely "CEO" and "Tech lead".

What do you write on your business cards?