It could be as simple as their surveillance / censorship tools not fully supporting IPv6.