I don't know how Nextdoor does it, but if you're an entity where establishing physical location is important you can courier letters to pretty much anywhere. (At some multiples higher cost than regular mail service.)