Hacker News Reader

My best guess is that the font I am using (WOFF2 variable font) might be tripping up the browser.

That's probably it. I am getting these problems with Safari 17.6, with a newer one, Safari 26.0.1, there is no problem.