Well, but I am not aware of anyone having come up with a good syntax to do babel things in Markdown. Markdown and Org Mode also set out to serve different purposes. For a quick and dirty text Markdown might suffice, but the babel stuff and spreadsheet stuff enable a lot of use cases that Markdown simply doesn't cater to. We already have the implementation of all these nice things in Emacs. If we were to replicate them for some markdown dialect, they would probably be done half-right, before someone actually manages to get literate programming right for various languages, including what code to translate to, how to wrap or not wrap the code that is inside blocks, sessions, output formats, etc. We might as well use what we have with Emacs. There is probably a way to call Emacs' functionality from outside of Emacs, to treat it as a library.

But not all is well with Org Mode syntax either. Many git hosters have only a very rudimentary implementation of a parser and writing a parser for it is not actually that easy. Its dynamic nature requires at least a 2 step approach of parsing and then later checking all kinds of definitions at the top of a file and further processing the document according to that. It's power comes at that cost. That's probably why we have so many Markdowns, but only one Org Mode (OK maybe a few, counting Vim and VSCodium plugins, that achieve a feature subset).

I will say though, that org mode syntax is much better suited for writing technical documentation than markdown. The only issue is, that not so many people know it or want to learn it, and I don't know a way to change that. Perhaps that effort to have the org mode syntax separately defined (https://gitlab.com/publicvoit/orgdown/-/blob/master/doc/Over...) by the same author will help creating more support for the format in various tools.