1) Most data analysis tasks boil down to roughly the same things: accessing the data source --> data cleaning -->simple transformations --> (optional)stats/fitting/ML/specialized procedures-->pretty pictures and reporting.
2) Not everyone wants programming to be the main component of their job.
People who can take advantage of the flexibility that programming offers can usually take advantage of existing technologies. People who don't enjoy coding will always look for of-the-shelf solutions that have pretty GUI's with magic buttons that solve all their problems. I just don't think there is a huge market in between to be filled... in the domains that i've been exposed to anyway.