I would not say that Project Veritas acted illegally in this case, although I have absolutely no love for them and I think they have acted illegally and immorally in other cases. In the end the Justice Department did not bring charges.

You absolutely can't offer someone money to steal documents. That's clear. Even providing advice on acquiring documents is probably going to be unlawful. And if possession of the document itself is otherwise illegal (i.e., CSAM) there's no protection there.

It isn't necessarily illegal to offer money for a document, particularly if you don't have knowledge of how the document was acquired. I'm not familiar enough with this case to have a strong opinion other than knowing the DoJ elected not to bring charges.

And, yes, it was Trump's DoJ. In this case I'm unaware of any evidence that the decision was politically motived and I still have some confidence that whistleblowers would speak out, particularly given the recent wave of resignations due to directives in Minneapolis. I think people of good will could disagree with me there for sure.