Transcribing audio is not programming. Programming has very exacting syntax. Anything that helps (color coding, syntax highlighting, etc) speeds things up. Have you ever tried to write Java without an ide? There's no possible world in which using Notepad is going to be superior to just about anything else.