Its common to change git's diff to things like difftastic, so formatting slop doesn't trigger false diff lines.
You're probably better off, FWIW, just avoiding LLMs. LLMs cannot produce working code, and they're the wrong tool for this. They're just predicting tokens around other tokens, they do not ascribe meaning to them, just statistical likelihood.
LLM weights themselves would be far more useful if we used them to indicate statistical likelihood (ie, perplexity) of the code that has been written; ie, strange looking code is likely to be buggy, but nobody has written this tool yet.