> EVs are DESIGNED and MANUFACTURED to be extremely difficult to repair even by excellent technicians and software experts.
Correct. So we should pass regulation that makes this illegal (or otherwise prohibitively expensive for manufacturers due to legal responsilities which would be difficult to fulfil with such a design). We know that repairable EVs are entirely possible.
The same applies to smartphones and whole bunch of other hardware from washing machine to tractors, and is the basis of the "right to repair" movement.