As their post makes clear (even to me) there are actually a lot of things out there you can 3D print. Something I printed last year (and did not even bother to post) was a center-console "compartment" for a 1995 Mazda Miata I have. I swapped out the trashy aftermarket stereo (a previous owner has installed in the Miata) for one that is close to OEM but then I had an empty "hole" in the center console. So I printed a cubby for it.
I too was like the author. Originally got into 3D printing years ago—found it frustrating. Picking up a Bambu printer a yearish ago made made all the difference in the world for me. Previously I had an Ender and it was, endlessly frustrating (pun intended). The Bambu is so next-level, the software so well integrated and polished, that I finally found that I enjoy, and I am not burdened by, 3D printing.
(The only caveat about the Bambu is that people worry about vendor lock-in. I don't believe Bambu have enshittified that way yet, and people are finding workarounds in case they do, albeit by adding complexity in setting up, printing. The price of the Bambu for someone getting into 3D printing is very attractive.)
[1] https://engineersneedart.com/blog/3dprinting2025/3dprinting2...