User pay formerly-public-infrastructure is what I identified as libertarian. Would you also advocate for residents of high crime areas to pay more taxes for police coverage?
Legally criminal actions are violations against the state, which is why a prosecutor decides whether to file charges and does not need the consent of the victim to do so. We already have what you suggest with civil law and private security.