Most online RPGs (Genshin for example) check for world updates everytime you log in, it's not tied to app updates.