They're probably just using Google Alerts. If he tagged the image "nexus" when he put it on Picasa it'd be indexed by Google very quickly (they run Picass) and hit Alerts e-mails soon after.