1. This is not a likely effect of LLM adoption.
2. Linux is already to the point of giving you about as many esoteric errors as Windows or macOS will.
People don't switch either because they are comfortable where they are and don't want to put forth the effort of changing their OS, or they are afraid of outdated criticism of Linux Desktops being error-filled nightmares.