The whole reason for LLMs inferencing human-processable text, and "world models" inferencing human-interactive video, is precisely so that humans can connect in and debug the thing.
I think the purpose of Genie is to be a video game, but it's a video game for AI researchers developing AIs.
I do agree that the entertainment implications are kind of the research exhaust of the end goal.