Everyone knows about emdashes, but there are so much more!
Here is a wiki article with all common tell-tales of AI writing: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing
Here is a wiki article with all common tell-tales of AI writing: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing
Seriously, highbrow literature is heavily weighted in their training data. (But the rest is Reddit, etc.) This really explains a lot, I think.
There are no clear signs, at least for anyone who cares to hide them