Lots of people are pulling Airbnb up on their name, but I think it's great:
Air = air travel, BnB = Bed and breakfast
I'm not sure if some people don't know what it means because it might be a British colloquialism or whether it's totally unintentional Airbnb's part.