I've sure they've considered that in the engineering. For example, the solar panels would shade it. The space station has a cooling system in it. Musk's Starlink satellites don't seem to be overheating.
I wouldn't be too quick to dismiss Musk.
* no cost for land: land in sunny places where crops don't grow (for instance) is good for solar power and very cheap compared to building out a datacenter
* no charge for maintenance: sorry, I really don't get this one. Why don't the computers in space need any maintenance?
Because it would be too expensive to maintain them. Replacing them would be cheaper (I presume).