Others have done this elsewhere, of course. There are links/references to several other examples in the code. I mention two in particular in the NOTICE file, not because I copied their code, but because I read it very closely and followed the outline of their examples. It would probably taken me forever to figure out the Windows TIB on my own.
What I think is pretty cool (biased as I am) in my implementation is the «trampoline» that launches the coroutine function and waits silently in case it returns. If it does, it is intercepted and the proper coroutine exit() function gets called.