The notion of a "mixed economy" is really orthogonal to Marx arguments over capitalism, though it is relevant to
other socialist ideologues. To Marx, what mattered was the dominant "mode of production", and the result power dynamic resulting from that. The existence of public services doesn't change that. A socialist system with a free market remains socialist. A capitalist system with public services remain capitalist. Calling either "mixed" doesn't alter what the dominant mode of production is.
As for Marx "spiel about contradictions", all he did was take capitalists seriously on the notion that competition in a truly free market will tend to drive down margins once the market is fully exploited.
One can certainly disagree with his conclusions over the consequences of that - e.g. whether societies will succeed in continuing to mitigate the negative effects, or end up in crises, but the core theory of Marx on capitalism was that competition and markets works as advertised.