But it doesn't take any time. I just plug in my Kindle into Calibre (OK yes, there was time to install Calibre and maybe 10 minutes of reading about what it can do etc), and it does the rest. It's incredibly simple.

Just like maintaining a backup of your computer takes a little time up front, but hardly any marginal time, the same can be said of your Kindle.