The key seems to be that you take the transcript of a model working within a problem domain that it’s not yet good at or where the context doesn’t match it’s original training and then you continually retrain it based on its efforts and guidance from a human or other expert. You end up with a specialty model in a given domain that keeps getting better at that domain, just like a human.
The hard part is likely when someone proves some “fact” which the models knows and has had reinforced by this training is no longer true. The model will take time to “come around” to understand this new situation. But this isn’t unlike the general populous. At scale humans accept new things slowly.