Although I love most of her fantasy works, I found 'The Dispossessed' to be too difficult for me. However, that's probably because her interests were broader than mine.
I feel you on not wanting to read stuff that can't be read without footnotes.
I don't know if it's a difficult book, but I can see how it might land differently for me in different situations.